shelf life
美 
英
英漢雙解
1. | （食品等的）貨架期，保存期the length of time that food, etc. can be kept before it is too old to be sold |
英漢解釋
英英解釋
例句
Because Tetra Pak is safe, shelf-life, non-friable, and advantages of the explosion is not easy, but easy to carry and easy to open.
由于利樂包裝是安全的，保質期，不易碎，和爆炸的優點是不容易的，但便于攜帶，易于打開。
Packaging has come about because food now has to be clinically clean and packed in acti-oxidants to give it a long shelf life.
有包裝是因為現在食物都必須達到相當的干凈。包在抗氧物中可以保質期更長。
It had a shelf life of less than love, have begun to rot, is not going to spit it.
人們不到愛情過了保質期，已經開始腐爛，是不會去唾棄它的。
The canned food is to belongs to " the business have no germ" , the shelf life span is usually for two years or longer times.
罐頭食品就是屬于“商業無菌”，貨架壽命通常為兩年或更長的時間。
It has several forms, and this adaptability gives it a shelf life longer than lacquered Spam.
它有好幾種版本，這種適應性使得它的保鮮期長于表面光鮮的垃圾郵件。
China's current type of meat, sausage products because of their long shelf life, easy to carry, and thus account for a large market.
中國目前類型的肉類，香腸制品，因為其保質期長，攜帶方便，因此占了大市場。
Because it needs to survive transport, increased shelf-life and cooking fats and preservatives are added. And how much does it really cost.
由于它需要在運輸后完好、增加貨架壽命及油脂不變質，于是需加入防腐劑，那到底要多少錢呢！
White particles which appeared on the surface of beans and the wall of bottles, during the shelf life of broad bean paste were investigated.
成品蠶豆醬隨著貨架期的延長，在豆瓣表面及其瓶壁上會出現一些乳白色硬質圓粒狀小點，有時呈較大的片狀結構。
It therefore provides excellent aroma, gas, and scent barrier as well as long shelf-life of the packed goods.
因此，提供良好的香氣，天然氣和香味障礙以及長期保質期的包裝貨物的生活。
Some blood is already 21 days old before it reaches patients, meaning it only has around a week-long shelf-life before it must be discarded.
此外，當有些血液在送到病人面前時已經過了21天，這就意味著離報廢只有一周左右的時間。
"It's growing clear that the recession is going to have a shelf life unlike the last recessions in both scope and duration, " he added.
“現在越來越清楚的是這次經濟衰退無論是規模還是時間都會與歷次經濟衰退不同，”他補充說。
Milk normally has a shelf life of a week.
牛奶通常有一周的保質期。
This generality does wonders for the shelf-life of the standards but has the unfortunate side effect of adding complexity to the system.
這種一般性的確可以使標準的適用期變得出奇的長，但同時也會使系統變得更復雜，帶來負面影響。
It therefore provides an excellent aroma and gas and scent barrier, as well as long shelf-life for the packed goods.
因此，它提供了一個良好的芳香氣味，天然氣和障礙，以及長期保存的包裝貨物的生活。
Goods that have reached the end of their shelf life; can include obsolete items or items that cannot be repaired.
已經超過保存期限的貨物；包含過時或者不能維修的產品。
She also said the shelf life of Tamiflu has been extended from five to seven years.
她還說達菲的保質期已經從5年延長到了7年。
Understanding the shelf life of a favor granted, some colleagues require immediate favor redemption.
一些人明白人情也有“有效期”，因而要求人家立即奉還。
The monograph specifications of identity, strength, quality, and purity apply throughout the shelf life of the product.
在有效期內，產品須符合各論中有關鑒別、效價、質量和純度的規定。
As a fresh foodstuff with a short shelf life, however, milk presents companies with some of the biggest challenges.
然而，作為一種保質期很短的生鮮食品，牛奶給奶制品公司帶來了一些巨大的挑戰。
These scenes are spaced out with sound and light abstractions resembling 1960s underground films past their shelf life.
隨著抽象的音樂和燈光，畫面變得昏昏迷迷，這模仿六十年代地下電影那樣虛渡空洞的生命。
The shelf-life of foodstuffs could be improved by adding antimicrobial peptides during the production process.
食品的保質期可以通過在生產過程中添加抗菌肽而延長。
WHO recommends that donated drugs and medicines should have at least one year's shelf-life remaining.
世衛組織要求捐贈的藥物和藥品至少要有一年的保質期。
The tough polymer coating of the book is tear-resistant and promises to increase a book's shelf life by up to 200 per cent.
書的封皮上有一層防撕毀的堅韌的聚合物涂層，整本書的存放時間可以由此增加兩倍。
Similarly, the process did not negatively affect water retention and shelf life.
同樣，這個過程對保水性和貨架期沒有負面影響。
Donated blood has a short shelf life, and the supply is often tight.
捐贈的血液只有很短的一段保質期，而且它的供應往往也非常緊張。
Michael Lewis's book The Big Short is not only a tale of the validation of common sense, but of its delicate shelf life.
邁克。劉易斯的書《大空頭》不僅是一個常識有效性的故事，而且也是一個微妙的常識有效期的故事。
Objective To analyze the nutritional composition and observe the shelf-life of Bifidobacterium fermented mixed fruit and vegetable juice.
目的分析雙歧桿菌發酵果蔬汁的營養成分及保質期觀察。
It was illustrated that the product had a good safety and a long shelf life.
經微生物檢測，無霉菌和酵母菌檢出，說明產品具有較好的安全性和較長的保質期。
"Shelf life is always a concern, and further improvement to support this goes hand in hand, " says George.
“保質期始終是一個關注的問題，進一步改善支持這一齊頭并進，”喬治說。
Citrus Essential Oils are among the few Essential Oils with a limited shelf life.
佛手柑精油是少數幾種保質期短的精油之一。
Ethanol vapor treatment with ethanol pads inhibits ethylene production and prolongs the shelf-life of harvested broccoli.
對氨基苯甲酸二與對氨基苯甲酸二墊的蒸氣治療禁止乙烯生產并且延長被收獲的硬花甘藍貯藏期限。
The preservative can well prolong the shelf life of the nutrition-enriched rice, and has the effects of strengthening vitamin C and calcium.
該保鮮劑不僅能很好地延長營養強化大米的貨架期，還具有維生素C強化和鈣強化的效果。
It judiciously trades off yield and spoilage, and brings rational approaches to pricing for goods and services with a limited shelf life.
它明智行業的小康產量和腐壞，并帶來了理性的辦法定價的商品和服務的一個有限的貨架壽命。
French company Rosas has patented a packaging process it says will increase the shelf life of cosmetics and save on packaging materials.
法國公司羅沙什專利包裝過程中，它表示將增加的化妝品保質期和保存的包裝材料。
The present invention relates to an additive, which can prolong the shelf life of baked goods belonging to the food technology field.
本發明涉及一種可延長焙烤制品貨架期的添加劑，屬于食品技術領域。
Shelf-life and preserve the Product shelf-life of 12 months, please refer to the date specified in the bottom hose.
保質期和保存產品保質期為12個月，請參照膠管底部注明的日期。
They are rich in protein, fat, carbohydrates, such as easy to breed microorganisms, its short shelf life affects the quality of sale.
同其他豆制品一樣，茶干含有豐富的蛋白質、脂肪、糖類等營養物質容易滋生微生物，貨架期很短，限制茶干的銷售范圍。
Although it has a long shelf life, instant coffee may go solid if it is not kept dry.
盡管速溶咖啡能夠放置很長一段時間，但是如果不能保持干燥的話很快就會壞掉。
The packing for fresh-keeping by modified atmosphere is cheap and can prolong the shelf-life of rice, which are convenient for consumers.
氣調保鮮包裝成本低，能延長大米的貨架期，方便消費者選購。
For items with a short shelf-life, like fresh produce, bring your own bag and prioritize items that are not pre-cut and pre-packaged.
對于保質期比較短的物品，如保鮮產品，帶上你自己的袋子并且優先處理那些沒有預先切開和預包裝的物品。
